diff --git a/README.md b/README.md
index 8c8e1b6..caad788 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -315,6 +315,17 @@ Les armes placeholder des fiches sans dégâts encodés sont omises (notées
 dans `notes` le cas échéant) ; le champ `source` de chaque fichier pointe
 vers la fiche Foundry d'origine.
 
+> **`data/pcs/*.json` est la référence canonique des PJ.** Le chargeur
+> `loaders/foundry.py` est un outil de migration **one-shot et incomplet** :
+> il ne reproduit pas les corrections manuelles/SRD appliquées aux JSON
+> (drapeaux `natural`/`secondary`/`firearm`, allonge des sabots de Jeanne
+> (10 ft), vol d'Ierlieth (40 ft), morsure de Misty (1d6), dons au-delà de sa
+> table de 8 entrées, `spell_slots`/`resources`/`casting_ability`). Le
+> relancer et régénérer les JSON de PJ ferait régresser ces corrections : ne
+> pas régénérer depuis `foundry.py` sans réappliquer au préalable les
+> corrections de conformance consignées dans
+> [`docs/conformance-srd.md`](docs/conformance-srd.md).
+
 ## Règles implémentées et limites de la Phase 0
 
 > Le suivi détaillé des écarts avec le SRD — corrigés, hors périmètre et
@@ -1899,14 +1910,16 @@ Limites de sorts (conformance D6-D9, documentées plutôt que bricolées) :
   en cas d'erreur.
 - `loaders/` — `combatant.py` (chargeur unifié PJ + monstres avec résolution
   des dons → `AbilitySpec` et des sorts → `Combatant.spells`) et
-  `foundry.py` (outil de migration one-shot depuis les fiches Foundry).
+  `foundry.py` (outil de migration one-shot depuis les fiches Foundry —
+  incomplet, voir l'encadré « Fiches de personnages (PJ) » : ne pas régénérer
+  `data/pcs/*.json`, qui est canonique, sans réappliquer les corrections SRD).
 
 ## Développement
 
 La gate de validation complète (tests + lint + types) :
 
 ```bash
-uv run pytest -q          # 1634 tests
+uv run pytest -q          # 1647 tests
 uv run ruff check src tests
 uv run basedpyright src   # mode strict
 ```