feat(combat): apply flanking +2 bonus when ally threatens opposite side

- _flanking_bonus checks for an active same-side ally with a melee weapon
  at the position diametrically opposite the attacker through the target.
- +2 applies to melee attack rolls and crit-confirm rolls; ranged attacks
  ignore flanking; allies without melee weapons don't threaten.
- AttackResult gains flank_bonus field; transcript shows '+2(flank)' when
  active.
- 6 new tests: opposite ally grants +2, no ally = no bonus, ranged ignores
  flanking, diagonal flanking, downed ally doesn't flank, enemy on opposite
  side doesn't flank.
- README and module docstring updated; test count 196 -> 202.

README.md

@@ -291,6 +291,10 @@ Règles modélisées :
   confirmation de critique ; couvert mou : une créature active entre
   l'attaquant et la cible octroie aussi +4 CA aux attaques à distance (les
   attaques de mêlée ignorent les créatures).
+- Flanquement : +2 au jet d'attaque de mêlée si un allié actif (doté d'une arme
+  de mêlée) menace la cible depuis la bordure ou le coin opposé. Les attaques à
+  distance ignorent le flanquement ; un allié désarmé ou à distance ne compte
+  pas pour le flanquement.
 - Distance : pénalité cumulative de −2 par incrément de portée complet au-delà
   du premier, appliquée au jet d'attaque et à la confirmation de critique ;
   l'arme ranged reste utilisable jusqu'à 10 incréments. Les armes de jet
@@ -300,7 +304,7 @@ Non modélisé en Phase 0 (couches `elevation`/`markers` présentes mais non
 appliquées dans la résolution) :
 
 - Sorts, jets de sauvegarde, conditions et états.
-- Attaques d'opportunité, flanquement, manœuvres de combat.
+- Attaques d'opportunité, manœuvres de combat.
 - Effets mécaniques de hauteur/élévation.
 - Tailles Large+ (2×2), allonge > 5 ft, itératifs de BAB, actions spéciales
   (attaque à outrance, charge, pas de placement, retraite) et actions
@@ -338,7 +342,7 @@ appliquées dans la résolution) :
 La gate de validation complète (tests + lint + types) :
 
 ```bash
-uv run pytest -q          # 196 tests
+uv run pytest -q          # 202 tests
 uv run ruff check src tests
 uv run basedpyright src   # mode strict
 ```