fix(rules): avoid the firing-into-melee penalty at 10 feet

SRD 'Attack - Shooting or Throwing into a Melee': a target at least 10 ft from the nearest friendly character lets you avoid the -4 penalty entirely (0, not -2). The -2 is reserved for targets two size categories larger than the engaged friendlies (0 at three+), which is not modeled (documented). Golden transcript unaffected (shot still misses).

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

README.md

@@ -937,8 +937,12 @@ Règles modélisées :
   ou `touch` avec incrément) contre une cible engagée dans une mêlée subit −4 au
   jet d'attaque ET au jet de confirmation (la cible est « engagée » quand un
   ennemi actif autre que l'attaquant, doté d'une arme de mêlée, menace ses
-  cases) ; la pénalité tombe à −2 si la cible ou l'adversaire menaçant est à
-  ≥ 10 ft (2 cases) de l'attaquant. Le don « Precise Shot » annule la pénalité.
+  cases) ; la pénalité est **totalement évitée (0)** si la cible ou l'adversaire
+  menaçant est à ≥ 10 ft (2 cases) de l'attaquant (SRD « Attack — Shooting or
+  Throwing into a Melee » : « you can avoid the −4 penalty »). Simplification
+  documentée : la réduction RAW à −2 quand la cible est de deux catégories de
+  taille au-dessus des personnages amis (et 0 à trois ou plus) n'est pas
+  modélisée. Le don « Precise Shot » annule la pénalité.
   Les attaques de mêlée ne sont pas concernées.
 - Couvert : les trois niveaux PF1e sont modélisés via `cover_bonus` sur le
   terrain — partiel +2, standard +4 (ou `cover: true`), amélioré +8 ; le