diff --git a/README.md b/README.md
index be4e184..3ee4106 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -937,7 +937,15 @@ Règles modélisées :
   L3 (SRD « Measuring Distance ») : « You can't move diagonally past a corner
   (even by taking a 5-foot step) » — un pas diagonal dont les deux cases
   adjacentes (flancs) ne sont pas toutes deux praticables est rejeté
-  (`unreachable_destination`), comme pour tout autre déplacement. `default_policy`
+  (`unreachable_destination`), comme pour tout autre déplacement. Simplification
+  documentée (plus strict que le RAW) : le texte « You can also move diagonally
+  past other impassable obstacles, such as pits » autorise à passer en diagonale
+  au ras d'un obstacle isolé (un seul flanc bloqué) — la règle du « coin » RAW
+  ne bloque que les deux flancs à la fois ; le moteur ne distingue pas les
+  obstacles en coin (murs) des obstacles isolés (fosses) et exige les deux
+  flancs praticables, approximation conservatrice assumée (relâcher la règle
+  modifierait les chemins Dijkstra, donc les positions et transcripts dorés).
+  `default_policy`
   choisit `(5foot_step, full_attack)` quand un seul pas suffit à entrer en
   portée.
 - Distance : pénalité cumulative de −2 par incrément de portée complet au-delà