diff --git a/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt b/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt
index 1dc74d9..1327df6 100644
--- a/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt
+++ b/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt
@@ -56,7 +56,7 @@
                 <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                     <li><a href="${request.application_url}/doc_search"><span class="glyphicon glyphicon-search"></span></a></li>
                     <li tal:condition="layout.isAdmin()">
-                        <a href="${request.application_url}/portfolio"><span class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></span></a></li>
+                        <a href="${request.application_url}/portfolio"><span class="glyphicon glyphicon-briefcase"></span></a></li>
                     <!-- si anonyme, lien pour se connecter  -->
                     <li tal:condition="layout.isAnonymous()">
                         <a href="${request.application_url}/login"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></a></li>
diff --git a/caotek_mesavoirs/templates/portfolio/portfolio.pt b/caotek_mesavoirs/templates/portfolio/portfolio.pt
index 01667f1..7c0e19c 100644
--- a/caotek_mesavoirs/templates/portfolio/portfolio.pt
+++ b/caotek_mesavoirs/templates/portfolio/portfolio.pt
@@ -108,7 +108,7 @@
 					<th class="text-right">+/- Valeur</th>
 					<th class="text-right">% de +/-</th>
 					<th class="text-right">Rdt brut</th>
-					<th class="text-right">% Rdt</th>
+					<th class="text-right">TER</th>
 					<th class="text-right">% PF</th>
 				</tr>
 			</thead>
@@ -126,7 +126,7 @@
 					<td tal:condition="ligne.pc_plusvalue>=0" class="text-right" style="color: green;">${layout.to_percent(ligne.pc_plusvalue,1)}</td>
 					<td tal:condition="ligne.pc_plusvalue <0" class="text-right" style="color: red;">${layout.to_percent(ligne.pc_plusvalue,1)}</td>
 					<td class="text-right">${layout.to_euro(ligne.rendement)}</td>
-					<td class="text-right">${layout.to_percent(ligne.pc_rdt,1)}</td>
+					<td class="text-right">${layout.to_percent(ligne.ter,2)}</td>
 					<td class="text-right">${ligne.pc_allocation} %</td>
 				</tr>
 			<tr>