diff --git a/caotek_mesavoirs/views/actifs.py b/caotek_mesavoirs/views/actifs.py
index 578096f..b9adf32 100644
--- a/caotek_mesavoirs/views/actifs.py
+++ b/caotek_mesavoirs/views/actifs.py
@@ -75,15 +75,11 @@ def actif_edit(request):
             else:
                 symbole = actif.symbole
 
-            quote_price = getFTQuote(symbole)
-            if quote_price:
-                new_values['cours'] = quote_price['Close']
-                
-                update_actif(request, no_id, new_values)
-                request.session.flash(u"La fiche a été mise à jour avec succès.", 'success')
-                return HTTPFound(location=request.route_url('home'))
-            else:
-                message = 'Symbole inconnu. Veuillez ressaisir.'
+            new_values['cours'] = getFTQuote(symbole)
+            
+            update_actif(request, no_id, new_values)
+            request.session.flash(u"La fiche a été mise à jour avec succès.", 'success')
+            return HTTPFound(location=request.route_url('home'))
 
     if 'form.deleted' in request.params:
         delete_actif(request, no_id)
diff --git a/caotek_mesavoirs/views/default.py b/caotek_mesavoirs/views/default.py
index f722086..76dd5d0 100644
--- a/caotek_mesavoirs/views/default.py
+++ b/caotek_mesavoirs/views/default.py
@@ -111,10 +111,8 @@ def home(request):
         for item in actifs:
             if item.type == 'ACTION':
                 # get FT price               
-                quote_price = getFTQuote(item.symbole)
-                if quote_price:
-                    update_actif_valeur(request, item.symbole, quote_price['Close'])
-                    time.sleep(2)   # attendre 2 secondes
+                update_actif_valeur(request, item.symbole, getFTQuote(item.symbole))
+                time.sleep(2)   # attendre 2 secondes
  
         # update du portefeuille
         update_portefeuille(request, logged_in)