diff --git a/caotek_mesavoirs/static/css/style.less b/caotek_mesavoirs/static/css/style.less
index 3814dcf..54fc08f 100644
--- a/caotek_mesavoirs/static/css/style.less
+++ b/caotek_mesavoirs/static/css/style.less
@@ -91,7 +91,7 @@
   min-height: 100%;
 }
 
-.bg-footer { 
+.bg-black { 
 	background-color: #2f2f2f;
 	color: #ffffff;
 }
diff --git a/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt b/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt
index 7e8d6ee..7f56b35 100644
--- a/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt
+++ b/caotek_mesavoirs/templates/global_layout.pt
@@ -86,7 +86,7 @@
     <br />
     <br />
 
-    <footer class="container-fluid bg-footer">
+    <footer class="container-fluid bg-black">
         <div class="row">
             <p class="text-center">
                 <a href="https://www.instagram.com/ctphuoc/" alt="instagram" target="_blank">
diff --git a/caotek_mesavoirs/templates/panels/dropdown_menu_panel.pt b/caotek_mesavoirs/templates/panels/dropdown_menu_panel.pt
index a4ce58a..2db1cc4 100644
--- a/caotek_mesavoirs/templates/panels/dropdown_menu_panel.pt
+++ b/caotek_mesavoirs/templates/panels/dropdown_menu_panel.pt
@@ -11,7 +11,7 @@
 		<li><a href="${request.application_url}/preferences">Mes préférences</a></li>
 		<li><a href="https://www.markdownguide.org/basic-syntax/">Markdown syntax</a></li>
 		<li tal:condition="layout.isAdmin()"><a href="${request.application_url}/users_list">Gestion des membres</a></li>
-		<li tal:condition="layout.isAdmin()"><a href="${request.application_url}/portfolio">Porfolio</a></li>
+		<li tal:condition="layout.isAdmin()"><a href="${request.application_url}/portfolio">Portefeuille</a></li>
 
 		<li class="divider"></li>
 		<li><a href="${request.application_url}/logout">