diff --git a/caotek_mesavoirs/templates/home.pt b/caotek_mesavoirs/templates/home.pt
index 784da24..cc65a55 100644
--- a/caotek_mesavoirs/templates/home.pt
+++ b/caotek_mesavoirs/templates/home.pt
@@ -155,7 +155,7 @@
 			},
 		};
 		var options_evoln = {
-			title: 'Evolution du portefeuille VS Indice',
+			title: 'Evolution du portefeuille VS fond Carmignac Investissement',
 			curveType: 'function',
 			legend: { position: 'top' }
 		};
diff --git a/caotek_mesavoirs/views/default.py b/caotek_mesavoirs/views/default.py
index 9fce634..1319e70 100644
--- a/caotek_mesavoirs/views/default.py
+++ b/caotek_mesavoirs/views/default.py
@@ -116,7 +116,7 @@ def home(request):
     # lire l'historique
     histos = get_histo(request,'0')
     courbe_evoln=[]
-    courbe_evoln.append(('Date', 'Valeur part PF', 'Valeur part Indice'))
+    courbe_evoln.append(('Date', 'Valeur part PF', 'Valeur part CARINVT:FP'))
 
     for item in histos:
         # construire la liste pour donut cible