diff --git a/ctp_blogr.sqlite b/ctp_blogr.sqlite
index f35ca23..911bbd1 100644
Binary files a/ctp_blogr.sqlite and b/ctp_blogr.sqlite differ
diff --git a/ctp_blogr/routes.py b/ctp_blogr/routes.py
index 5ffef17..2257c9b 100644
--- a/ctp_blogr/routes.py
+++ b/ctp_blogr/routes.py
@@ -19,3 +19,5 @@ def includeme(config):
     config.add_route('histo_list', '/histo_list')
     config.add_route('histo_edit', '/histo_edit/{no_id}')
     config.add_route('portfolio', '/portfolio')
+    # personal
+    config.add_route('portal', '/portal')
diff --git a/ctp_blogr/static/mythosaur_skull_red.jpg b/ctp_blogr/static/mythosaur_skull_red.jpg
deleted file mode 100644
index 589d562..0000000
Binary files a/ctp_blogr/static/mythosaur_skull_red.jpg and /dev/null differ
diff --git a/ctp_blogr/static/nginx_proxy_reverse.png b/ctp_blogr/static/nginx_proxy_reverse.png
new file mode 100644
index 0000000..1b41f30
Binary files /dev/null and b/ctp_blogr/static/nginx_proxy_reverse.png differ
diff --git a/ctp_blogr/views/default.py b/ctp_blogr/views/default.py
index 8fd2551..28e1548 100644
--- a/ctp_blogr/views/default.py
+++ b/ctp_blogr/views/default.py
@@ -149,3 +149,9 @@ def user_edit(request):
         'name': name,
         }
 
+@view_config(route_name='portal', renderer='../templates/portal.jinja2')
+def portal(request):
+
+    return {
+        'page_title': "A propos",
+        }