diff --git a/mondumas/models/default.py b/mondumas/models/default.py
index 9d82133..93e6984 100644
--- a/mondumas/models/default.py
+++ b/mondumas/models/default.py
@@ -57,7 +57,7 @@ def get_member_info(request, logged_in):
     elif results.access == 5:
         fonction = 'Gestion'
     else:
-        fonction = 'Commercial'       
+        fonction = 'Production'       
     
     return {
         'nom': results.nom,
diff --git a/mondumas/templates/parametres/user_edit.pt b/mondumas/templates/parametres/user_edit.pt
index f7479b2..7ec08fb 100644
--- a/mondumas/templates/parametres/user_edit.pt
+++ b/mondumas/templates/parametres/user_edit.pt
@@ -100,6 +100,8 @@
 							<span class="glyphicon glyphicon-remove"></span> Supprimer</button>
 						<a class="btn btn-warning" href="/init_mdp/${lienmdp}" tal:condition="individu.CD_UTI != '0'">
 							<span class="glyphicon glyphicon-lock"></span> Initialiser MDP</a>
+						<a class="btn btn-warning" href="/connecter_a/${individu.CD_UTI}" tal:condition="individu.CD_UTI != '0'">
+							<span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Se connecter à</a>
 					</div>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/mondumas/templates/parametres/users_list.pt b/mondumas/templates/parametres/users_list.pt
index 3cc8b7a..ddada36 100644
--- a/mondumas/templates/parametres/users_list.pt
+++ b/mondumas/templates/parametres/users_list.pt
@@ -44,12 +44,6 @@
                     return '<a href="/user_edit/' + data + '">' + data + '</a>';
                     },
                 },  
-                { "targets": 4,
-                    "render": function (data, type, row, meta) {
-                    // ajouter un link vers le login
-                    return '<a href="/connecter_a/' + row[0] + '">' + data + '</a>';
-                    },
-                },  
             ]   
         });
     
diff --git a/mondumas/views/parametres.py b/mondumas/views/parametres.py
index b4ab0a9..c0c3a12 100644
--- a/mondumas/views/parametres.py
+++ b/mondumas/views/parametres.py
@@ -56,14 +56,14 @@ def users_list(request):
         else:
             etat = ''
             
-        if item.access == 0:
-            role = 'Commercial'
+        if item.access == 5:
+            role = 'Gestion'
         elif item.access == 8:
             role = 'Compta'
         elif item.access == 9:
             role = 'Admin'
         else:
-            role = 'Gestion'
+            role = 'Production'
             
         d = (item.CD_UTI, item.NOM, item.email, item.agenda, role, item.societe, etat)
         liste.append(d)
diff --git a/production.ini b/production.ini
index 88d14bb..712b523 100644
--- a/production.ini
+++ b/production.ini
@@ -35,7 +35,7 @@ mail.ssl = yes
 use = egg:waitress#main
 host = 0.0.0.0
 port = 9180
-url_scheme = http
+url_scheme = https
 
 ###
 # logging configuration