diff --git a/mondumas/templates/dossier/rdf_edit.pt b/mondumas/templates/dossier/rdf_edit.pt
index 67d346c..c5e92e7 100644
--- a/mondumas/templates/dossier/rdf_edit.pt
+++ b/mondumas/templates/dossier/rdf_edit.pt
@@ -60,7 +60,7 @@
                 <label class="control-label" for="comment">Caractéristique du risque sinistré :</label>
                 <select class="form-control" id="caracteristique" name="caracteristique">
                     <div tal:repeat="item caracteristiques">
-                        <option value="${item}" tal:attributes="selected str(rapport.caracteristique)==item[0] and 'selected' or None">${item}</option>
+                        <option value="${item}" tal:attributes="selected rapport.caracteristique==item and 'selected' or None">${item}</option>
                     </div>
                 </select>
             </div>