ajout changement de client d'un rdf

mondumas/templates/dossier/dossier_view.pt

@@ -249,7 +249,7 @@
 					<th>Date interv.</th>
 					<th>Date rapport</th>
 					<th>Chantier</th>
-					<th>No sinistre</th>
+					<th>Client</th>
 					<th>Modif le</th>
 				</tr>
 				<tr tal:repeat="rapport rapports">
@@ -260,7 +260,7 @@
 					<td tal:condition="rapport.date_rapport">${rapport.date_rapport.strftime('%d-%m-%Y')}</td>
 					<td tal:condition="not rapport.date_rapport"></td>
 					<td>${rapport.C_QUALITE} ${rapport.C_NOM}</td>
-					<td>${rapport.NOSIN}</td>
+					<td>${rapport.NOMCLI}</td>
 					<td>${rapport.modif_le.strftime('%d-%m-%Y')} - ${rapport.auteur_code}</td>
 				</tr>
 			</table>