diff --git a/mondumas/views/utils.py b/mondumas/views/utils.py
index 5e7c6b7..8d5f1e9 100644
--- a/mondumas/views/utils.py
+++ b/mondumas/views/utils.py
@@ -70,7 +70,7 @@ def batch_nuit(request):
     # ----- ENVOI RAPPORTS di traitement 
     email_rapport(request)
     
-    return Response('Batch nuit terminé OK')
+    return Response('FIN Batch nuit')
     
 def notifier_rappels(request):
     
@@ -206,7 +206,7 @@ def batch_test(request):
 
     # update_chantiers_delais(request, date(TODAY.year - 1, TODAY.month, 1))
     
-    return Response('Batch nuit terminé OK')
+    return Response('FIN Batch de test')
 
 def delete_orphan_attached_files(request):
     """