diff --git a/mondumas/views/dossier.py b/mondumas/views/dossier.py
index 8fbd333..c04f512 100644
--- a/mondumas/views/dossier.py
+++ b/mondumas/views/dossier.py
@@ -360,7 +360,7 @@ def upload_img(request):
             return HTTPFound(location=url)            
         
         # fabriquer le nom du rapport
-        filename = '%s-RDF%s-%s' % (societe, norapport, temp_filename)
+        filename = '%s-RDF%s-%s' % (societe, norapport, input_name)
         tempFile2Dossier(request, societe, nochantier, norapport, temp_file, filename, logged_in)
         
         request.session.flash('%s : Ce fichier est téléchargé avec succès.' % input_name, 'success')