diff --git a/html_cleanup/templates/home.jinja2 b/html_cleanup/templates/home.jinja2
index 045a175..51c022b 100644
--- a/html_cleanup/templates/home.jinja2
+++ b/html_cleanup/templates/home.jinja2
@@ -37,7 +37,7 @@
 
   <hr>
   <div class="text-center">
-    <a class="btn btn-link" href="{{ request.route_url('view_log') }}">[ Voir historique ]</a>
+    <a class="btn btn-link" href="{{ request.route_url('view_log') }}">[ Voir l'historique ]</a>
   </div>
 
 {% endblock content %}
diff --git a/production.ini b/production.ini
index 84369e5..cd23bb9 100644
--- a/production.ini
+++ b/production.ini
@@ -22,6 +22,7 @@ temp_folder = /pyramid/html_cleanup/html_cleanup/static/temp/
 [server:main]
 use = egg:waitress#main
 listen = *:9380
+url_scheme = https
 
 ###
 # logging configuration