fix(rules): apply maneuver AoO damage as a penalty to the maneuver

PF1e (CRB Combat Maneuvers): "If you are hit by the target, you take the
damage normally and apply that amount as a penalty to the attack roll to
perform the maneuver." Capture the provoked AoO's damage in
_execute_maneuver and subtract it from the check total (floored at 0;
natural 20 still succeeds, natural 1 still fails; dropping below 0 hp
still forfeits). Escape and the Improved-feat exemption are untouched.

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

README.md

@@ -946,8 +946,12 @@ Règles modélisées :
   (conformance P2). Conformance P2 : tenter une manœuvre (sauf `escape`)
   **provoque une attaque d'opportunité** de la cible, résolue **avant** le jet
   de CMB ; le don « Improved <Maneuver> » correspondant (Improved Trip, …)
-  annule cette provocation ; si l'AoO fait passer l'attaquant sous 0 pv, la
-  manœuvre est perdue. L'AoO de manœuvre consomme le budget d'AoO du round de
+  annule cette provocation ; les dégâts infligés par cette AoO sont appliqués
+  comme **pénalité au jet de manœuvre** (conformance A2 — CRB « Combat
+  Maneuvers » : « apply that amount as a penalty to the attack roll to perform
+  the maneuver », total planché à 0, 20 naturel réussit / 1 naturel échoue
+  toujours) ; si l'AoO fait passer l'attaquant sous 0 pv, la manœuvre est
+  perdue. L'AoO de manœuvre consomme le budget d'AoO du round de
   la cible (Combat Reflexes inclus). Conformance B16 (CRB « Power Attack ») :
   la pénalité −X de Power Attack actif s'applique **au jet de CMB** de la
   manœuvre (X = BAB//4 + 1) — la pénalité couvre « les jets d'attaque de mêlée