Rename _threatened_squares -> threatened_squares and
_enemies_threatening -> enemies_threatening (public read-only API for a
future LLM policy), and add reachable_ft(state, budget) and
movement_cost_ft(state, target) accessors returning movement costs in
feet. Pure exposure: no behavior change, resolution engine untouched,
goldens bit-identical.
ctan